thể nào
Definition
- Adverb:
- No matter what / Come what may: Used to express a strong determination that something will happen or be done regardless of circumstances or obstacles.
- Definitely / For sure: Emphasizes the certainty of a future action or event.
Usage Examples
- Adverb:
- Thể nào tôi cũng đến. (I will definitely come, no matter what.)
- Thể nào nó cũng hoàn thành bài tập. (He will for sure finish his homework.)
- Thể nào chúng ta cũng sẽ thắng. (We will win, come what may.)
Advanced Usage
- "Thể nào cũng phải...": Must... no matter what. This structure adds a sense of obligation to the determination.
- Thể nào tôi cũng phải gặp bằng được cô ấy. (I must meet her no matter what.)
Variants and Related Words
- Dù thế nào đi nữa: A longer, more emphatic phrase meaning "no matter what happens" or "in any case."
- Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn ủng hộ bạn. (No matter what happens, I still support you.)
Synonyms
- Chắc chắn: surely, certainly.
- Nhất định: definitely, without fail.
- Dù sao đi nữa: anyway, in any case.
Related Idioms
- Thể nào cũng xong: It will be done/completed for sure. Expresses certainty in the completion of a task.
- Cứ yên tâm, thể nào cũng xong. (Don't worry, it will definitely be finished.)